← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Ovalle: Ensayos In Situ para Diseño de Obras Hidráulicas y Fundaciones

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

La cuenca del Limarí le da a Ovalle una geología que cambia en pocos metros: pasamos de las terrazas fluviales compactas del sector de la Alameda a los suelos más finos y limosos hacia la Población Carmelitana, donde el agua se mueve a otra velocidad. Esa diferencia es justamente la que obliga a medir la permeabilidad en campo con ensayos Lefranc o Lugeon antes de diseñar cualquier sistema de infiltración, drenaje o excavación. Sin ese dato, un proyecto de aguas lluvias o una fundación profunda en Ovalle queda expuesto a supuestos que rara vez coinciden con la realidad del terreno. Cuando el estudio geotécnico requiere precisión hidrogeológica, complementamos estos ensayos con sondajes SPT para correlacionar estratigrafía y con calicatas que permiten identificar la macroestructura del subsuelo en zonas urbanas consolidadas.

La permeabilidad medida in situ en Ovalle evita sobredimensionar sistemas de drenaje o subestimar presiones de poros en excavaciones.

Enfoque y alcance del trabajo

Ovalle está a 220 metros sobre el nivel del mar, en una zona donde las lluvias esporádicas pero intensas activan napas subsuperficiales que pueden complicar una faena en menos de una temporada. El ensayo Lefranc se aplica en suelos y roca muy fracturada a profundidades someras o intermedias, midiendo la conductividad hidráulica mediante carga variable o constante en un tramo aislado del sondeo; el ensayo Lugeon, en tanto, trabaja en macizo rocoso inyectando agua a presión por escalones, lo que resulta clave en los faldeos cordilleranos del valle. Ambos procedimientos entregan valores de K (cm/s) que el ingeniero hidráulico y el calculista estructural necesitan para dimensionar correctamente. La interpretación de los resultados se cruza con la estratigrafía local: limos arenosos, graves mal graduadas y, en sectores altos, roca volcánica alterada. Para obras viales o plataformas industriales, el dato de permeabilidad debe leerse junto al ensayo Proctor que define la compactación óptima del material de relleno, cerrando así el círculo entre hidrogeología y mecánica de suelos en la Provincia del Limarí.
Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Ovalle: Ensayos In Situ para Diseño de Obras Hidráulicas y Fundaciones
Imagen técnica de referencia — Ovalle

Factores del sitio

La NCh1508 establece exigencias claras para los estudios de mecánica de suelos en fundaciones, y en Ovalle el riesgo de asumir una permeabilidad de laboratorio sin verificación de campo es alto debido a la heterogeneidad de los depósitos aluviales del Limarí. Un valor de K subestimado puede traducirse en sistemas de agotamiento insuficientes durante la construcción de subterráneos o en taludes que fallan por presión de poros no prevista. El ensayo Lefranc ejecutado en sondeos puntuales y el Lugeon en los macizos rocosos de los cerros circundantes permiten calibrar los modelos hidrogeológicos con datos reales, cumpliendo además con las exigencias de la NCh2369 para el diseño sísmico de estructuras que interactúan con agua subterránea en zonas de sismicidad activa como la Región de Coquimbo.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.co

Parámetros de referencia

ParámetroValor típico
Tipo de ensayoLefranc (carga variable / carga constante)
Norma de referencia LefrancASTM D4630 / Eurocódigo 7 (EN 1997-2)
Ensayo en rocaLugeon (presión por escalones)
Profundidad típica en Ovalle3 a 25 m según nivel de napa y proyecto
Parámetro obtenidoCoeficiente de permeabilidad K (cm/s)
Uso principalDrenajes, infiltración, agotamiento de excavaciones, fundaciones profundas

Servicios técnicos asociados

01

Ensayo Lefranc en Suelos y Roca Meteorizada

Medición de conductividad hidráulica en tramos aislados dentro de sondajes, con control de carga variable o constante. Aplicable en las terrazas fluviales del Limarí para proyectos de drenaje urbano, pozos absorbentes y fundaciones de viviendas.

02

Ensayo Lugeon en Macizo Rocoso

Inyección de agua a presión en roca fracturada para determinar permeabilidad y fracturamiento. Requerido en las laderas y cerros de Ovalle donde se proyectan anclajes, túneles menores o estanques de acumulación.

Normas de referencia

ASTM D4630 (Lefranc en roca), Eurocódigo 7 EN 1997-2 (Investigación del terreno), NCh1508 (Geotecnia para fundaciones), NCh2369 (Diseño sísmico, condiciones de sitio)

Consultas frecuentes

¿Para qué tipo de proyectos en Ovalle se exige un ensayo Lefranc o Lugeon?

Se requiere en proyectos de infiltración de aguas lluvia, sistemas de drenaje de edificios, piscinas, estanques, fundaciones profundas con napa cercana, y en todo proyecto donde la interacción agua-suelo pueda afectar la estabilidad o el diseño hidráulico. En Ovalle, con su régimen de lluvias concentradas y suelos aluviales variables, es una exigencia frecuente de las Direcciones de Obras Municipales para aprobar los permisos de edificación.

¿Cuánto demora la ejecución de un ensayo de permeabilidad en terreno?

Un ensayo Lefranc individual en un tramo de sondeo puede tomar entre 1 y 3 horas, dependiendo de la estabilización del nivel de agua. El ensayo Lugeon, al requerir cinco escalones de presión con sus respectivas mesetas, puede extenderse por 2 a 4 horas por tramo ensayado. En una campaña típica, los resultados preliminares se entregan dentro de los 3 a 5 días hábiles posteriores a la faena en terreno.

¿Qué diferencia hay entre un permeámetro de laboratorio y un ensayo de campo en Ovalle?

El permeámetro trabaja sobre una muestra pequeña y remoldeada o inalterada, lo que puede no representar las fisuras, lentes de grava o heterogeneidades propias de los suelos aluviales del Limarí. El ensayo Lefranc mide la permeabilidad directamente en el terreno, abarcando un volumen mayor de suelo y respetando su estructura natural, lo que entrega un dato mucho más representativo para el diseño de sistemas de drenaje o infiltración a escala real.

¿Cuál es el rango de inversión para un estudio de permeabilidad en campo en Ovalle?

El costo de una campaña de permeabilidad en campo en Ovalle, incluyendo ensayos Lefranc y/o Lugeon según la profundidad y cantidad de tramos, se sitúa entre $256.000 y $519.000, monto que varía según la accesibilidad del terreno, la logística de la máquina de sondaje y la cantidad de metros lineales a ensayar.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Ovalle y alrededores. Ver más.

Ver mapa ampliado